This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 13, 2013 09:33
11 yrs ago
1 viewer *
Japanese term

ベノIIオートセップ真空採血管

Japanese to English Medical Medical: Health Care
Can anyone tell me how to write this type of blood bag in English?

The paragraph is talking about blood collection and testing

血液18.0 mL強を採血後、直ちに2.0 mLをEDTA-2K入り試験管2本、2.0 mLをフッ化Na入り試験管、9.0 mLと3.0 mLをベノIIオートセップ真空採血管に入れる。
References
FYI

Reference comments

13 mins
Reference:

FYI

Venoject Autosep by Terumo
www.clarimed.com/device/venoject-autosep - キャッシュ
17 Dec 1979 ... Venoject Autosep by Terumo. Device overview; Regulatory overview; Links. Product Family. Blood Collection Serum Separator Systems Vial Tubes by Terumo. Product Category. Blood Collection Serum Separator Systems ...
K792587 - VENOJECT AUTOSEP FDA 510(k) APPLICATION FOR ...
www.510kdecisions.com/applications/index.cfm/id/.../index.c... - キャッシュ
Device Name, VENOJECT AUTOSEP. Applicant, KIMBLE-TERUMO, INC. Other 510(k) Applications for this Company · More Company Info and Competitors. Contact, Other 510(k) Applications for this Contact. Regulation Number, 862.1675 ...
venoject autosep - Devices@FDA
www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/.../index.cfm?db=pmn&id... - キャッシュ
Device Classification Name, tubes, vials, systems, serum separators, blood collection. 510(K) Number, K792587. Device Name, VENOJECT AUTOSEP. Applicant. KIMBLE-TERUMO, INC.
Change in Serum Drug Concentrations by Several Blood Collection ...
sciencelinks.jp/j-east/article/.../000020031203A0213706.php - キャッシュ
Abstract;Change in serum drug concentrations was examined to serum contained 15 drugs by three kinds of blood collection tubes(Venoject II, Terumo Co., Venoject II AutoSep, Terumo Co. and LP tube, Toyo Kizai Co.). There was no change ...
http://www.terumo.co.jp/medical/products/05_kensa/kensa_02.h...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-03-13 10:11:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jrd/52/1/52_1_65/_pdf
http://shohyo.shinketsu.jp/decision/tm/view/ViewDecision.do?...
Note from asker:
Thank you so much!
It seems I can't award you points because your comments are Reference comments but thank you very much! I would gladly give you points for your help!
Peer comments on this reference comment:

agree V N Ganesh
1 day 3 hrs
Thanks a lot!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search