English to French Law/Patents Telecom(munications)

It is XXX unilateral determination that the Products should not be offered or marketed by means of Covered Advertising Practices at prices that are lower than XXX’s suggested retail price for such Products...

”Covered Advertising Practices” of the Products means offering, promoting, or encouraging the purchase or other acquisition of the Products by means of any mass broadcast, paper or electronic communication (whether by “push” communication, such as by broadcast e-mail, by passive communication, such as by means of a website, FTP site, or posting of video or other content on a shared service; or by a combination of the two) to multiple persons of a substantially similar message with respect to the Products.