Nov 12, 2012 00:35
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
en proceso de legalización de usuarios
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Las instalaciones domiciliarias en proceso de legalización de usuarios, que a la entrada en vigencia del presente Anexo General hayan obtenido el servicio público domiciliario de energía eléctrica a través de derivaciones del Sistema de Distribución Local o de una acometida, realizadas sin aprobación del respectivo Operador de Red, en un plazo no mayor a tres años, se podrán legalizar con el cumplimiento de parte de los requisitos que le apliquen como instalación de uso final, siempre que los requisitos faltantes no pongan en alto riesgo o peligro inminente a los usuarios de dicha instalación o a terceros, además, debe cumplir con por lo menos el numeral 36.1.3.
Proposed translations
(English)
3 +2 | in the process of authorizing/authenticating users | David Hollywood |
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
in the process of authorizing/authenticating users
couple of ideas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...