Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
logadmin
French translation:
administrateur logistique
Added to glossary by
Christophe Delaunay
Nov 11, 2012 22:35
11 yrs ago
English term
France
Experienced - Proactive - Meticulous
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French, French
national logadmin/administrator
English to French
Other
Management
Dans un mémo de MSF sur la politique à suivre lors des clôtures de missions, je trouve ceci:
"Keep the reliable national ***logadmin/administrator*** till the end or beyond to have representation and to deal with all final matters (e.g. paying service bills, etc.)."
Help!
"Keep the reliable national ***logadmin/administrator*** till the end or beyond to have representation and to deal with all final matters (e.g. paying service bills, etc.)."
Help!
Proposed translations
(French)
| 4 | administrateur/administrateur logistique autochtone |
Cyril B.
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
administrateur/administrateur logistique autochtone
ou 'local' mais ça peut porter à confusion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Cyril :)"
Something went wrong...