Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Per avvenuta comunicazione
Spanish translation:
por recibida comunicación
Added to glossary by
Karen Rossi
This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 18, 2012 18:34
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
United Kingdom
My skills for YOUR success
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Per avvenuta comunicazione
FVA
Not for points
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Ricorso giudiziale per la cessazione degli effetti civili del matrimonio
Hola a todos!
Estoy traduciendo este recurso. Còmo pondrìa traducir la susodicha frase?
Serìa aceptable algo como:
"Para sucedida comunicaciòn"
Mmm no sé, no me parece correcto....
Muchas gracias
Estoy traduciendo este recurso. Còmo pondrìa traducir la susodicha frase?
Serìa aceptable algo como:
"Para sucedida comunicaciòn"
Mmm no sé, no me parece correcto....
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | por recibida comunicación |
momo savino
|
Change log
Nov 7, 2012 09:57: Karen Rossi Created KOG entry
Nov 7, 2012 09:58: Karen Rossi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1628677">Karen Rossi's</a> old entry - "Per avvenuta comunicazione"" to ""por recibida comunicación""
Proposed translations
6 days
momo savino
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Switzerland
la guinda al pastel
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Italian, Spanish, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
por recibida comunicación
In rete ne trovi a bizzeffe
Note from asker:
| Grazie! |
Something went wrong...