Glossary entry (derived from question below)
Sep 12, 2012 07:28
11 yrs ago
4 viewers *
English term
broadcasting TV
English to Italian
Bus/Financial
Telecom(munications)
The broadcasting & cable TV market consists of all terrestrial, cable and satellite broadcasters of digital and analogue television programming.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | via etere |
Fausto Mescolini
|
| 4 | trasmissioni televisive via radio |
Anna Cazzato
|
| 3 | TV broadcast |
Paolo Trotta
|
| 3 | il mercato Televisivo |
Tony Shargool
|
Proposed translations
+3
25 mins
Fausto Mescolini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Well-researched translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
via etere
Una volta si diceva così, adesso non so.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Paolo Trotta
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
TV broadcast
...cioè TV che trasmettono via aria, intese in contrapposizione alle tv via cavo.
Ho trovato in molti siti italiani che si lascia in inglese.
Ad es guarda qui
http://www.televisionando.it/articolo/gli-ascolti-negli-usa-...
Ho trovato in molti siti italiani che si lascia in inglese.
Ad es guarda qui
http://www.televisionando.it/articolo/gli-ascolti-negli-usa-...
7 hrs
Tony Shargool
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Bilingual translator and TV Author.
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
il mercato Televisivo
la domanda non mi è proprio chiara.....
Il mercato TV comprende ogni mezzo che trasmetta sia in digitale che in analogico, contenuti TV, via etere, satellite e Digitale Terrestre, oltre alla TV via cavo ( banda larga).
Il mercato TV comprende ogni mezzo che trasmetta sia in digitale che in analogico, contenuti TV, via etere, satellite e Digitale Terrestre, oltre alla TV via cavo ( banda larga).
1 day 13 hrs
Anna Cazzato
Sweden
Sweden
Native in Italian
Specializes in field
Sweden
MSc Engineer, tech translations EN,SV>IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Swedish to Italian
Related KudoZ points
:
4
trasmissioni televisive via radio
Il mercato delle trasmissioni televisive via radio e via cavo
Something went wrong...