This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 22, 2012 15:42
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
pop-out chart
English to Italian
Bus/Financial
Computers: Software
The Web trading platform has a pop-out chart feature showing charts with advanced functionality in separate browser windows.
Charts of a particular market can be opened in a separate (pop-out) browser window.
Ho trovato il seguente link che secondo me parla della stessa cosa: http://forum.esignal.com/printthread.php?s=a3a218656d4c50688...
Charts of a particular market can be opened in a separate (pop-out) browser window.
Ho trovato il seguente link che secondo me parla della stessa cosa: http://forum.esignal.com/printthread.php?s=a3a218656d4c50688...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | grafico a comparsa |
Paolo Trotta
|
Proposed translations
+3
9 mins
Paolo Trotta
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
20
grafico a comparsa
Una possibilita
Peer comment(s):
| agree |
Alessio Grassi
: grafico a comparsa
41 mins
|
|
grazie
|
|
| agree |
tradu-grace
: grafico a comparsa (si aprira' una nuova pagina del browser)
53 mins
|
|
grazie, era quello che intendevo.
|
|
| agree |
Anna Villa
2 days 15 hrs
|
|
grazie
|
Discussion
ma non saprei come mettere