English to Italian Tech/Engineering Computers: Software IT

12.4.1 Standard message
Here in dependence of the transmit interval of all measured values are printed out. Within the
NONSTOP-operation a complete data record is printed out.
Printout:
e. g.: 27.02.07 15:15
GenPure Standard
S.No. 3988/07
Interv. TC on UV off
LF1= 18.2 MΩxcm
LF2= 10.0 MΩxcm
LF3= 0.000 MΩxcm
Temp.= 16.8 °C
TOC= 0 ppb
UV Intens.= 0%
Standard protocol contains all measured values. With devices without TOC measurement and
UV-intensity are spent the measured values with 0!

12.4.2 Code message
If a code number is entered into the system control and confirmed with the enter key, then the
code input is printed out immediately. Code identification (see „tables of classification for
**authority codes** for unlocking the system“).
Printout:
e. g.: 27.02.07 15:17
GenPure Standard
S.No. 3988/07
Code 0002

12.4.3 Error message
If an error message in the display, e.g. the high-purity water limit value is indicated, the error
message is printed out after the transmit interval.

L'inglese non è molto buono. Ho il sospetto che sia una traduzione dal tedesco.
Sono codici di autorizzazione all'accesso? oppure traduco alla lettera 'codici autorità'?