Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
took up a three-year role
Italian translation:
accettò un incarico di tre anni
Added to glossary by
Paolo Trotta
Apr 19, 2012 17:06
12 yrs ago
English term
took up a three-year role
English to Italian
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Da un articolo di giornale
"Margaret Thatcher left office and took up a three-year role with Philip Morris".
Scusate prima avevo sbagliato argomento della domanda.
"Margaret Thatcher left office and took up a three-year role with Philip Morris".
Scusate prima avevo sbagliato argomento della domanda.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | accettò un incarico di tre anni |
Mari Lena
|
| 4 +3 | firmò un contratto triennale |
Chiara Gavasso
|
| 3 | Si impegnò per tre anni con... |
Maria Teresa Frezet
|
Proposed translations
55 mins
Selected
accettò un incarico di tre anni
Ripropongo allora la mia risposta alla precedente domanda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
5 mins
Maria Teresa Frezet
Native in Italian
French/English into Ita translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
Si impegnò per tre anni con...
.
+3
12 mins
Chiara Gavasso
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
firmò un contratto triennale
una possibilità
Peer comment(s):
| agree |
tradu-grace
20 mins
|
|
grazie! :)
|
|
| agree |
Danila Moro
3 hrs
|
|
grazie! :)
|
|
| agree |
Maria Teresa Frezet
14 hrs
|
Something went wrong...