Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
właściwość ogólna
English translation:
general jurisdiction
Added to glossary by
Karol Kawczyński
Nov 28, 2011 12:00
12 yrs ago
11 viewers *
Polish term
właściwość ogólna
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
chodzi o egzekucję:
Jeżeli do prowadzenia egzekucji został wybrany komornik poza właściwością ogólną, skargę rozpoznaje sąd, który byłby właściwy według ogólnych zasad
Jeżeli do prowadzenia egzekucji został wybrany komornik poza właściwością ogólną, skargę rozpoznaje sąd, który byłby właściwy według ogólnych zasad
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | general jurisdiction |
Karol Kawczyński
|
| 4 +1 | general competence |
Jerzy Matwiejczuk
|
Change log
Nov 28, 2011 12:04: Stanislaw Czech, MCIL CL changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Dec 19, 2011 10:38: Karol Kawczyński Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
476
Selected
general jurisdiction
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
31 mins
general competence
"In common law systems, a `superior court` is a court of general competence which typically has unlimited jurisdiction with regard to civil and criminal legal cases."
http://www.encyclo.co.uk/define/Superior-court
http://www.encyclo.co.uk/define/Superior-court
Something went wrong...