Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
سُجلت لدى السلطة الصحية
English translation:
registered with the health authorities
Added to glossary by
Haytham Boles
Sep 28, 2011 07:47
12 yrs ago
11 viewers *
Arabic term
سُجلت لدى السلطة الصحية
Arabic to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Birth Certificate
سُجلت لدى السلطة الصحية في ......... 1994
تحت تسلسل .......
لسنة .......
الختم والتوقيع
تحت تسلسل .......
لسنة .......
الختم والتوقيع
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | registered with the health authorities |
Nadia Ayoub
|
| 4 | was entered at the health authority register on |
drmutaier
|
Proposed translations
+4
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
registered with the health authorities
Note from asker:
| شكراً جزيلاً زميلتنا القديرة نادية! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I find this answer as most helpful. I also would like to thank the other translators for their suggested translations."
3 hrs
was entered at the health authority register on
-
Something went wrong...