Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ecologically soundproof
Russian translation:
это эффективное,бесшумное и экологичное топливо
Added to glossary by
LanaUK
Jun 11, 2011 08:21
13 yrs ago
English term
ecologically soundproof
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
дровяные печи и камины
The fireplaces today burn all-natural substances, which include “jellied grain alcohol. The substance is a 100% effective and ecologically soundproof.
Proposed translations
(Russian)
4 +5 | это эффективное,бесшумное и экологичное топливо | LanaUK |
3 +5 | экологично | Igor Antipin |
Change log
Jun 15, 2011 21:24: LanaUK Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 hrs
Selected
это эффективное,бесшумное и экологичное топливо
soundproof
http://www.akin.ru/Docs/Rao/Ses10/Ar3.PDF
ECOLOGICALLY SOUND-PROOF MATERIALS FOR ACOUSTIC SCREENS
Special Design Institute
72/74, B. Arnautskaya Str., 65044 Odessa, Ukraine
Ph.: (0482) 22-71-83; the fax: (0482) 22-71-35
E-mail: [email protected]
The results of researches of the characteristics of a sound absorption of materials from a basalt fiber
producible in Ukraine. The possibilities of rise of coefficient of a sound absorption on low frequencies are
exhibited. The guidelines on maintenance of these materials in audio screens and other noiseprotection
constructions are given.
Screening sources of hum of transport trunks is effective technical solution on protection of
the population against his(its) harmful influence. The experience of application of these means shows
[1], that most wide-spread are the constructions of screens with is audio by a “transparent” front face
or sound-proof facing from porous or fibrous sound-proof materials (SPM). So, in constructions of
noiseprotection screens applied in Germany, France, Italy and other countries, in quality SPM are used
plates of mineral fibers with average coefficient of a sound absorption (CSA) not below 0,7 in a
frequency range 200 - 5000 Hz [2].
http://www.akin.ru/Docs/Rao/Ses10/Ar3.PDF
ECOLOGICALLY SOUND-PROOF MATERIALS FOR ACOUSTIC SCREENS
Special Design Institute
72/74, B. Arnautskaya Str., 65044 Odessa, Ukraine
Ph.: (0482) 22-71-83; the fax: (0482) 22-71-35
E-mail: [email protected]
The results of researches of the characteristics of a sound absorption of materials from a basalt fiber
producible in Ukraine. The possibilities of rise of coefficient of a sound absorption on low frequencies are
exhibited. The guidelines on maintenance of these materials in audio screens and other noiseprotection
constructions are given.
Screening sources of hum of transport trunks is effective technical solution on protection of
the population against his(its) harmful influence. The experience of application of these means shows
[1], that most wide-spread are the constructions of screens with is audio by a “transparent” front face
or sound-proof facing from porous or fibrous sound-proof materials (SPM). So, in constructions of
noiseprotection screens applied in Germany, France, Italy and other countries, in quality SPM are used
plates of mineral fibers with average coefficient of a sound absorption (CSA) not below 0,7 in a
frequency range 200 - 5000 Hz [2].
Peer comment(s):
agree |
kapura
: «желированный» алкоголь не полено, трещать не будет. «Шумел камыш» - побочный эффект экологичности.
2 hrs
|
Cпасибо!
|
|
agree |
DZiW (X)
: +
5 hrs
|
Cпасибо!
|
|
agree |
Inna Edsall
5 hrs
|
Cпасибо за поддержку, Инна!
|
|
agree |
Alexander Teplitsky
14 hrs
|
Cпасибо!
|
|
agree |
Andrei Mazurin
2 days 1 hr
|
Cпасибо за поддержку,Андрей!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
7 mins
экологично
или "экологически безвредно", "не загрязняет окружающую среду"
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2011-06-11 08:32:42 GMT)
--------------------------------------------------
Цитата:
However, biocontrol agents are found to be managing the disease effectively as well as they are ecologically sound proof [12,13]. It is now widely recognized that use of ecofriendly biopesticide is a distinct possibility...
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2011-06-11 08:32:42 GMT)
--------------------------------------------------
Цитата:
However, biocontrol agents are found to be managing the disease effectively as well as they are ecologically sound proof [12,13]. It is now widely recognized that use of ecofriendly biopesticide is a distinct possibility...
Example sentence:
Компания Shell предложила немецким автомобилистам, которые выберут экологичное топливо E10, страховку транспортных средств на полтора года.
Peer comment(s):
agree |
Vladimir Bragilevsky
11 mins
|
Спасибо!
|
|
agree |
mk_lab
19 mins
|
Спасибо!
|
|
agree |
Roman Karabaev
3 hrs
|
Спасибо!
|
|
agree |
Igor Blinov
: экологически безопасный
5 hrs
|
agree |
George Pavlov
: экологически безопасный
9 hrs
|
Discussion