Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
طبيب تدرج
English translation:
Trainee Doctor
Added to glossary by
Mona Helal
May 12, 2011 14:16
13 yrs ago
14 viewers *
Arabic term
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
طبيب تدرج
Arabic to English
Medical
Medical (general)
doctor's job titles in an employment service certificate
عنوان الوظيفة:
طبيب تدرج
I don't have any more text - it's a list of the jobs held, their titles, salary, dates of commencement etc.
طبيب تدرج
I don't have any more text - it's a list of the jobs held, their titles, salary, dates of commencement etc.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Trainee Doctor |
Ahmad Hamdy
|
| 4 | intern physician |
Mohsin Alabdali
|
| 4 | Practitioner |
Mohammad Gornas
|
Proposed translations
+1
6 mins
Ahmad Hamdy
Native in Arabic
Specializes in field
First Class Arabic Translation Provider
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Trainee Doctor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
11 hrs
intern physician
.
4 days
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Practitioner
A general phiscian who has not been specialized in an specific field of medcine طبيب عام يمارس المهنة دون تخصص معين
Discussion