Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
land refinement company
Russian translation:
компания, осуществляющая рекультивацию земель/земельных угодий
Added to glossary by
Denis Shepelev
Apr 28, 2011 11:24
13 yrs ago
English term
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
land refinement company
English to Russian
Other
Agriculture
Подскажите, пожалуйста, как перевести:
XXX is a professional land refinement company. We are offering cost effective and high quality contracting in earthworks, mixing of large land masses, overhaul of soiled land-areas and stabilisation.
Спасибо.
XXX is a professional land refinement company. We are offering cost effective and high quality contracting in earthworks, mixing of large land masses, overhaul of soiled land-areas and stabilisation.
Спасибо.
Change log
Oct 31, 2015 14:08: Denis Shepelev Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
фирма/компания,осуществляющая рекультивацию земель/земельных угодий
Рекультивация (лат. re — приставка, обозначающая возобновление или повторность действия; cultivo — обрабатываю, возделываю) — комплекс работ по экологическому и экономическому восстановлению земель и водоёмов, плодородие которых в результате человеческой деятельности существенно снизилось. Целью проведения рекультивации является улучшение условий окружающей среды, восстановление продуктивности нарушенных земель и водоёмов.
ОАО УПРАВЛЕНИЕ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ, ТУШЕНИЮ ПОДЗЕМНЫХ ПОЖАРОВ И РЕКУЛЬТИВАЦИИ ЗЕМЕЛЬ
ОАО УПРАВЛЕНИЕ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ, ТУШЕНИЮ ПОДЗЕМНЫХ ПОЖАРОВ И РЕКУЛЬТИВАЦИИ ЗЕМЕЛЬ (Институты научно-исследовательские)
Кемеровская область Новокузнецк г (Институты научно-исследовательские)
телефонный справочник Новокузнецк г
регион Кемеровская область
адрес фирмы Кемеровская область, Новокузнецк г, ул.Новогодняя, 15 к.А
почтовый индекс
телефон (3843)
часы работы
официальный сайт
e-mail добавить
http://kemerovo.infrus.ru/upravlenie-po-profilaktike-tusheni...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-28 12:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
фирмы, занимающиеся ландшафтным дизайном и облагораживанием земельных угодий
Поэтому фирмы, занимающиеся ландшафтным дизайном и облагораживанием земельных угодий, не страдают от недостатка заказов. Об особенностях этого бизнеса ...
www.finanalis.ru/litra/382/3046.html
ОАО УПРАВЛЕНИЕ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ, ТУШЕНИЮ ПОДЗЕМНЫХ ПОЖАРОВ И РЕКУЛЬТИВАЦИИ ЗЕМЕЛЬ
ОАО УПРАВЛЕНИЕ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ, ТУШЕНИЮ ПОДЗЕМНЫХ ПОЖАРОВ И РЕКУЛЬТИВАЦИИ ЗЕМЕЛЬ (Институты научно-исследовательские)
Кемеровская область Новокузнецк г (Институты научно-исследовательские)
телефонный справочник Новокузнецк г
регион Кемеровская область
адрес фирмы Кемеровская область, Новокузнецк г, ул.Новогодняя, 15 к.А
почтовый индекс
телефон (3843)
часы работы
официальный сайт
e-mail добавить
http://kemerovo.infrus.ru/upravlenie-po-profilaktike-tusheni...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-28 12:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
фирмы, занимающиеся ландшафтным дизайном и облагораживанием земельных угодий
Поэтому фирмы, занимающиеся ландшафтным дизайном и облагораживанием земельных угодий, не страдают от недостатка заказов. Об особенностях этого бизнеса ...
www.finanalis.ru/litra/382/3046.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Лана."
4 mins
улучшение земель
Обязательные мероприятия по улучшению земель и охране почв от ветровой, водной эрозии и предотвращению других процессов, ухудшающих состояние почв...
http://www.consultant.ru/law/ref/ju_dict/?word=����������� �� ��������� ������ ...
http://www.consultant.ru/law/ref/ju_dict/?word=����������� �� ��������� ������ ...
7 mins
Polina Stroganova
Native in Russian
Works in field
English-Russian technical translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
компания, выполняющая земляные работы
...
Peer comment(s):
| neutral |
sas_proz
: Про земляные работы как-то принято говорить в строительстве, а не в с/х (см. тематику вопроса)
17 hrs
|
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
компания, занимающаяся оптимизацией ландшафтов/земной поверхности
Баранов Владимир Александрович. Глава 1.1. Оптимизация Ландшафтов ...
22 фев 2010 ... ОПТИМИЗАЦИЯ ЛАНДШАФТОВ И ЛАНДШАФТНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ: 1.1. Роль ландшафтоведения в экологической оптимизации агроландшафта: В связи с растущей ...
zhurnal.lib.ru/.../ekologicheskajaoptimizacijaagrolesolandshaftow-1.shtml - Сохраненная копия - Похожие
Химический каталог >> ОПТИМИЗАЦИЯ ЛАНДШАФТОВ
ОПТИМИЗАЦИЯ ЛАНДШАФТОВ , комплекс (система) мероприятий, направленных на достижение максимально возможной продуктивности ландшафта при сохранении его ...
www.ximicat.com/info.php?id=8011 - Сохраненная копия
Оптимизация ландшафтов и лесовозобновительных процессов в условиях ...
Оптимизация ландшафтов и лесовозобновительных процессов в условиях нефтепромыслов Удмуртской Республики.
www.lib.ua-ru.net/diss/cont/295496.html
Рациональная организация и оптимизация ландшафтов: Методические ...
В рамках действующего учебного плана курс Оптимизация и рациональная организация ландшафтов читается для студентов 4 курса дневного отделения при отсутствии ...
window.edu.ru/window/library?p_rid=39860 - Сохраненная копия
Эколого-лесоводственная оценка и оптимизация ландшафтов в - disserCat
Диссертация 1999 года. Автор: Касимов, Апдулбар Касимович, доктор сельскохозяйственных наук. Специальность: Лесоведение и лесоводство, лесные пожары и ...
www.dissercat.com/.../ekologo-lesovodstvennaya-otsenka-i-op... - Россия - Сохраненная копия
Оптимизация ландшафта и Geometry Clipmaps. / Форум ...
10 мар 2009 ... Так как выше упомянутое действие не решает проблем например для оптимизации ландшафта при рендинге теней, значит надо в зависимости от ...
www.gamedev.ru/code/forum/?id... - Сохраненная копия - Похожие
[PDF] На правах рукописи Краснова Татьяна Викторовна ОПТИМИЗАЦИЯ ЛАНДШАФТ
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
Экологическая оптимизация ландшафта предусматривает применение ландшафтно-экологических принципов землеустройства. Внедрение этого ...
www.iwep.ru:88/files/krasnova.pdf
[DOC] 25
Формат файлов: Microsoft Word - Быстрый просмотр
Геохимическая структура, оценка и оптимизация ландшафтов, их классификация и картографирование. Элементарная ландшафтно-геохимическая система и ее виды. ...
www.brsu.by/sites/default/files/aspirant/fg.doc
Тункинский национальный парк — Википедия
Научные основы искусственного лесовосстановления и оптимизации ландшафтов, 2004, 2008. Оценка окружающей природной среды по трассе нефтепровода ...
ru.wikipedia.org/.../Тункинский_национальный_парк - Сохраненная копия - Похожие
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Ландшафт"
Регуляция и оптимизация аграрных ландшафтов предполагает использование ... Регуляцию и оптимизацию ландшафтов осуществляют при помощи осушения ...
www.ekol.oglib.ru/bgl/7596/209.html - Сохраненная копия
22 фев 2010 ... ОПТИМИЗАЦИЯ ЛАНДШАФТОВ И ЛАНДШАФТНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ: 1.1. Роль ландшафтоведения в экологической оптимизации агроландшафта: В связи с растущей ...
zhurnal.lib.ru/.../ekologicheskajaoptimizacijaagrolesolandshaftow-1.shtml - Сохраненная копия - Похожие
Химический каталог >> ОПТИМИЗАЦИЯ ЛАНДШАФТОВ
ОПТИМИЗАЦИЯ ЛАНДШАФТОВ , комплекс (система) мероприятий, направленных на достижение максимально возможной продуктивности ландшафта при сохранении его ...
www.ximicat.com/info.php?id=8011 - Сохраненная копия
Оптимизация ландшафтов и лесовозобновительных процессов в условиях ...
Оптимизация ландшафтов и лесовозобновительных процессов в условиях нефтепромыслов Удмуртской Республики.
www.lib.ua-ru.net/diss/cont/295496.html
Рациональная организация и оптимизация ландшафтов: Методические ...
В рамках действующего учебного плана курс Оптимизация и рациональная организация ландшафтов читается для студентов 4 курса дневного отделения при отсутствии ...
window.edu.ru/window/library?p_rid=39860 - Сохраненная копия
Эколого-лесоводственная оценка и оптимизация ландшафтов в - disserCat
Диссертация 1999 года. Автор: Касимов, Апдулбар Касимович, доктор сельскохозяйственных наук. Специальность: Лесоведение и лесоводство, лесные пожары и ...
www.dissercat.com/.../ekologo-lesovodstvennaya-otsenka-i-op... - Россия - Сохраненная копия
Оптимизация ландшафта и Geometry Clipmaps. / Форум ...
10 мар 2009 ... Так как выше упомянутое действие не решает проблем например для оптимизации ландшафта при рендинге теней, значит надо в зависимости от ...
www.gamedev.ru/code/forum/?id... - Сохраненная копия - Похожие
[PDF] На правах рукописи Краснова Татьяна Викторовна ОПТИМИЗАЦИЯ ЛАНДШАФТ
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
Экологическая оптимизация ландшафта предусматривает применение ландшафтно-экологических принципов землеустройства. Внедрение этого ...
www.iwep.ru:88/files/krasnova.pdf
[DOC] 25
Формат файлов: Microsoft Word - Быстрый просмотр
Геохимическая структура, оценка и оптимизация ландшафтов, их классификация и картографирование. Элементарная ландшафтно-геохимическая система и ее виды. ...
www.brsu.by/sites/default/files/aspirant/fg.doc
Тункинский национальный парк — Википедия
Научные основы искусственного лесовосстановления и оптимизации ландшафтов, 2004, 2008. Оценка окружающей природной среды по трассе нефтепровода ...
ru.wikipedia.org/.../Тункинский_национальный_парк - Сохраненная копия - Похожие
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Ландшафт"
Регуляция и оптимизация аграрных ландшафтов предполагает использование ... Регуляцию и оптимизацию ландшафтов осуществляют при помощи осушения ...
www.ekol.oglib.ru/bgl/7596/209.html - Сохраненная копия
Something went wrong...