Glossary entry

Spanish term or phrase:

Cromalines

English translation:

chromalin

Added to glossary by Mariana Peralta
Jan 3, 2011 00:32
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Cromalines

Spanish to English Other Printing & Publishing
Es la página web de un establecimiento gráfico, aparece en la sección de productos:

- Algunos de Nuestros Productos Packaging, Exhibidores, Skin, Cromalines Especiales, Etiquetas, Blisters, Folletos, Cartelería, etc
Proposed translations (English)
5 +2 chromalin

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

chromalin

Brand name for a laminated high-quality color proof. Another popular brand is called a matchprint. To make a Chromalin, the same color separation film negatives used to make print plates are used to apply each four-color process color to four sheets (one for each color) of clear plastic. The four sheets are then fused together in exact register and laminated, resulting in an extremely accurate representation of the desired image. press proofs of Chromalins, Matchprints, or other brand name color proofs are requested by magazines along with advertisement art to evaluate printed output for color quality.

Read more: http://www.answers.com/topic/chromalin#ixzz19veI6o00
Peer comment(s):

agree Annie Estéphan : chromalins, yes
18 hrs
agree Lisa Grayson : Correct answer -- and good explanation.
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"

Reference comments

19 mins
Reference:

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search