This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 2, 2010 15:46
13 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
TV-Sonderformate
German to French
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Bonjour,
Voici le contexte:
Und damit das so bleibt, gibt es für 2011 ein grosses Unterstützungspaket:
- TV-Sonderformate
- Print
- Plakat
- usw.
Comment traduire "TV-Sonderformate"? Spots TV spéciaux? D'avance merci (urgent svp).
Voici le contexte:
Und damit das so bleibt, gibt es für 2011 ein grosses Unterstützungspaket:
- TV-Sonderformate
- Plakat
- usw.
Comment traduire "TV-Sonderformate"? Spots TV spéciaux? D'avance merci (urgent svp).
Proposed translations
(French)
| 4 | TV formats spéciaux |
JAN SNAUWAERT
|
Proposed translations
19 hrs
JAN SNAUWAERT
Belgium
Belgium
Works in field
Belgium
also an engineer; Trados expertise
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
TV formats spéciaux
'Sonder' indique (dans tous les cas je pense) quelque chose 'hors de l'ordinaire', quelque chose de 'spécial'.
Discussion