Glossary entry (derived from question below)
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
wrap up
Create, expand or wrap up community health services and health education via community midwives.
| 4 -1 | reforzar |
Laura Rodríguez Manso
|
| 4 +3 | completar/finalizar |
David Hollywood
|
| 4 +1 | perfeccionar |
Cecilia Gowar
|
| 4 | terminar |
Steven Huddleston
|
| 3 | englobar |
Anne Smith Campbell
|
| 3 | integrar |
Joel Pina Diaz
|
Proposed translations
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 7 more.
reforzar
Un saludo,
Laura
Mexico
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) , Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
terminar
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
completar/finalizar
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-09-23 03:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
"wrap up" means to bring whatever it is to a successful conclusion
Spain
englobar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-09-23 05:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.thefreedictionary.com/englobar
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2010-09-23 05:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://diccionario.sensagent.com/englobar/es-es/
United Kingdom
I read the Alethiometer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
perfeccionar
wrap up
1. To bring to a conclusion; settle finally or successfully: wrap up a business deal.
2. To summarize; recapitulate.
perfeccionar.
1. tr. Acabar enteramente una obra, dándole el mayor grado posible de bondad o excelencia. U. t. c. prnl.
2. tr. Mejorar algo o hacerlo más perfecto.
3. tr. Der. Completar los requisitos para que un acto civil, especialmente un contrato, tenga plena fuerza jurídica. U. t. c. prnl.
Mexico
Your professional choice
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
integrar
(1) Salubridad. Higiene.Sanidad
(2) Matrona.Comadrona.Partera
Dichas organizaciones afectan a las parteras, madres y comunidades de.... Sin embargo, cuando los expertos tienen la habilidad de integrar muchos de los ...
Something went wrong...