Dutch to Italian Law/Patents Law (general)

Dat is slechts anders indien er voldoende, op objectieve gegevens berustende redenen zijn om aan te nemen dat die aanspraken aan een andere, latere periode dienen te worden toegerekend. Hiervan is de rechtbank in dit geval echter niet gebleken.

Come si potrebbe tradurre questa frase in italiano?
Grazie mille