Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indicative resource
German translation:
geschätzte Bestände
Added to glossary by
Antonin Rozkopal
Aug 25, 2010 05:27
13 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
indicative resource
English to German
Science
Mining & Minerals / Gems
All previous resource estimates were completed by a length-weighted inverse distance squared method to provide an indicative resource appropriate to the drilling density at the time of reporting.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | geschätzte Bestände |
Antonin Rozkopal
|
Change log
Sep 2, 2010 17:46: Antonin Rozkopal Created KOG entry
Sep 2, 2010 17:48: Antonin Rozkopal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127856">Antonin Rozkopal's</a> old entry - "indicative resource"" to ""geschätzte Bestände""
Sep 2, 2010 17:51: Antonin Rozkopal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127856">Antonin Rozkopal's</a> old entry - "indicative resource"" to ""geschätzte Bestände""
Proposed translations
+1
5 hrs
Antonin Rozkopal
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
Experience of EU-law translations
Native in: Czech 
Works in: English to German, English to Czech, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
geschätzte Bestände
Bekannte abbaubare Reserven von Uran. Oben die „hinrechend gesicherten“ und die „abgeleiteten“ Ressourcen, zu Kosten unter $130 pro kg Uran, Stand 1.1.2005. Das sind die geschätzten Bestände in Gebieten, in denen die Erkundung bereits stattfand.
David JC MacKay: Nachhaltige Energiegewinnung – ohne die heiße Luft (Deutsche Übersetzung von Thomas F. Kerscher)
--------------------------------------------------
Note added at 5 h (2010-08-25 11:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
Oder auch: geschätzte Vorräte
======================
S. Braunkohlentagebauseen in Deutschland,
http://www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/1996.pdf
David JC MacKay: Nachhaltige Energiegewinnung – ohne die heiße Luft (Deutsche Übersetzung von Thomas F. Kerscher)
--------------------------------------------------
Note added at 5 h (2010-08-25 11:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
Oder auch: geschätzte Vorräte
======================
S. Braunkohlentagebauseen in Deutschland,
http://www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/1996.pdf
Example sentence:
Das sind die geschätzten Bestände in Gebieten, in denen die Erkundung bereits stattfand.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Something went wrong...