Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as the case may be
Croatian translation:
ovisno o slučaju
Added to glossary by
Dinap
Jul 8, 2010 20:11
13 yrs ago
18 viewers *
English term
as the case may be
English to Croatian
Law/Patents
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
iz ugovora o klin. ispitivanju:
Should any Party be in material breach of this Agreement or in delay with the performance of any obligation under this Agreement, the other Party shall notify the breaching Party in writing of the breach or delay, as the case may be, and request the immediate remedy of such breach or delay.
Should any Party be in material breach of this Agreement or in delay with the performance of any obligation under this Agreement, the other Party shall notify the breaching Party in writing of the breach or delay, as the case may be, and request the immediate remedy of such breach or delay.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | ovisno o slučaju |
Jankovic Nada
|
| 3 | zavisno od slučaja |
bonafide1313
|
Proposed translations
+1
6 mins
Jankovic Nada
Italy
Italy
Native in Croatian
Specializes in field
Italy
Certified Translator & Interpreter, PhD
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Croatian, Croatian to Italian, Serbian to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ovisno o slučaju
ovisno o slučaju
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
1 hr
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
72
zavisno od slučaja
zavisno o slučaju
Explanation:
.... to je smisao.... zavisno o tome radi li se o kršenju ili kašnjenju
P.S. ispričavam se što sam izbrisala prvi odgovor, ali napravila sam pogrešku koju sam tek naknadno uočila.... ovisno o slučaju, a zavisno od slučaja
Explanation:
.... to je smisao.... zavisno o tome radi li se o kršenju ili kašnjenju
P.S. ispričavam se što sam izbrisala prvi odgovor, ali napravila sam pogrešku koju sam tek naknadno uočila.... ovisno o slučaju, a zavisno od slučaja
Something went wrong...