Jun 28, 2010 11:52
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Stimmschwund - Endstimmmung
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Logopedia
Weiß jemand, wie man in der spanischen Logopädie die Begriffe "Stimmschwund" und "Endstimmung" ausdrückt?
Der folgende Auszug stammt aus einer logopädischen Diagnose (mehr Kontext habe ich leider nicht):
... gepresste Stimmqualität mit ***Stimmschwund und Endstimmung*** bei eingeschränkter Lautstärkevariation
Vielen Dank und "gut schwitz" :-)
Der folgende Auszug stammt aus einer logopädischen Diagnose (mehr Kontext habe ich leider nicht):
... gepresste Stimmqualität mit ***Stimmschwund und Endstimmung*** bei eingeschränkter Lautstärkevariation
Vielen Dank und "gut schwitz" :-)
Proposed translations
(Spanish)
3 | falta/pérdida de afinación/afinación final (de la voz) | Pedro Zimmer |
Proposed translations
1 hr
falta/pérdida de afinación/afinación final (de la voz)
Declined
Derivado de terminología de música
Discussion