Barita es un "cuete" de papel periódico regularmente, que contiene una pequeña cantidad de pólvora (Potasio,Nitrato y Carbón) con algunos minerales para que al explotar tenga diferentes colores, una barita está hecha por lo regular de una pequeña (o grande) y muy delgada bara vegetal esta se pega al cilindro y se toma en un extremo para que "vuele y estalle", ver fotos: http://trikisenmovimiento.org/imagenes-triquis/tronando-cuet...
Las palomas son triángulos de varias capas de periódico, los cañones son cilindros que en los extremos tienen barro e incluisve cemento o algún material duro para que la explosión sea más fuerte, en realidad no existe un nombre en Inglés para los "cuetes mexicanos" ya que en otras partes del mundo se fabrican con regulaciones y los nombres son o mas comerciales o relacionados a las formas y coleres, incluso a la manera en que estallan, lo más famoso entre chicos en USA, ball cannon y Sparklers...

I will consider to left the spanish name on your translation instead...

laugh a little... CULIACÁN.- A pesar de estar prohibida la venta de cuetes, en el Centro se expenden en algunos puestos artefactos como volcanes, pulgas locas, pedos de monja, cebollitas, cerillitos, chifladores, buscapiés, hormigas y tamalitos... solo algunos más... Los nombres de esta pirotecnia, están tremendamente diversificados en México dependiendo las zonas...

Ver. http://www.monzy.com/firecrackers/
http://www.chinavista.com/experience/bianpao/bianpao.html

Espero que te ayude en algo.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-27 01:48:38 GMT)
--------------------------------------------------

Best place to get more info...
http://www.skylighter.com/