Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
libro de escolaridad de la enseñanza básica
English translation:
basic education grade book/record
Added to glossary by
Darius Saczuk
Mar 25, 2010 20:21
14 yrs ago
31 viewers *
Spanish term
Libro de escolaridad de la enseñanza básica
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Secondary Education
It is the name of the book where qualiquications are included. Can I translate it as "Report Card"?
Proposed translations
(English)
3 +1 | basic education grade book/record | Darius Saczuk |
3 +1 | report card | Mercedes Rizzuti |
Change log
Apr 9, 2010 21:06: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
basic education grade book/record
A suggestion
Peer comment(s):
agree |
philgoddard
16 hrs
|
Thank you, Philgoddard :-). A classic example of false friends...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Dariusz!"
+1
51 mins
Discussion