Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
buinívoca
English translation:
one-to-one
Added to glossary by
margaret caulfield
Mar 18, 2010 14:29
14 yrs ago
Spanish term
Chile
Beyond words, communicating ideas!
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Mexican) 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
buinívoca
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
En las tablas que incluyen códigos nodales es importante que éstos sean coherentes entre sí y que no haya duplicidades en los mismos, de forma que exista una relación biunívoca con los nudos de la topología real de la red.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | one-to-one |
margaret caulfield
|
| 4 +1 | bijective |
Mercedes Rizzuti
|
References
| biunívoca |
Rosa Paredes
|
Change log
Mar 31, 2010 00:04: margaret caulfield changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/863410">Nexus Translate's</a> old entry - "buinívoca"" to ""one-to-one""
Proposed translations
+4
2 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Works in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
one-to-one
... a one-to-one relation
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
bijective
If I get the idea right, the relation is both one-to-one and onto, which means it's bijective.
Reference comments
4 hrs
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in Spanish
&
English
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English , Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Reference:
biunívoca
Una correspondencia biunívoca, o correspondencia uno-a-uno, es simplemente una correspondencia unívoca cuya correspondencia inversa también es unívoca.
Something went wrong...