Mar 9, 2010 16:30
14 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term

Súmula

Portuguese to Spanish Other Law (general)
Segundo a Wikipedia, no direito brasileiro, chama-se súmula um verbete que registra a interpretação pacífica ou majoritária adotada por um Tribunal a respeito de um tema específico, com a dupla finalidade de tornar pública a jurisprudência para a sociedade bem como de promover a uniformidade entre as decisões.

Eis a palavra súmula dentro de um contexto:

Incabível, diante da Súmula 279 do Supremo Tribunal Federal, reapreciar a matéria de fato e as provas para eventual conclusão discordante do aresto recorrido, no que pertine à colaboração da autora na formação do patrimônio do falecido.

Proposed translations

9 mins

Resolución anterior

sug.
Something went wrong...
1 day 37 mins

Boletín de jurisprudencia

'Boletín de jurisprudencia' é o termo usado, pelo menos, na Espanha e Argentina. No resto de hipano-américa não sei.
Example sentence:

El Boletín de Jurisprudencia Fiscal tiene por objetivo difundir quincenalmente las referencias de los más importantes fallos jurisprudenciales vertidos por el Tribunal Fiscal, conteniendo para ello el número de las resoluciones, su fecha de emisión ..

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search