Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
regolamento emittenti
Dutch translation:
reglement/regeling uitgevende instellingen
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-03-07 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 3, 2010 13:00
14 yrs ago
Italian term
Rosaria Solange Alves Mendonca
Native in: Dutch 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Portuguese, and 12 more.
regolamento emittenti
Italian to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Context: Documento Informativo predisposto ai sensi dell'art. 71 del "Regolamento Emittenti" di attuazione del D.Lgs. xxx
Equivalent in het Nederlands?
Equivalent in het Nederlands?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | reglement/regeling uitgevende instellingen |
Maaike van Vlijmen
|
| 3 | reglement zenders |
zerlina
|
Proposed translations
+2
20 mins
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
17
Selected
reglement/regeling uitgevende instellingen
Deze regolamento is een omzetting van de richtlijn 2004/109/EG: http://www.complianceaziendale.com/2009/04/modifiche-al-rego...
Die richtlijn noemen we in het Nederlands Richtlijn uitgevende instellingen: http://www.europa-nu.nl/9353000/1/j9vvh6nf08temv0/vi8rm2zudn...
Regolamento wordt reglement of regeling.
Die richtlijn noemen we in het Nederlands Richtlijn uitgevende instellingen: http://www.europa-nu.nl/9353000/1/j9vvh6nf08temv0/vi8rm2zudn...
Regolamento wordt reglement of regeling.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Maaike maar ik denk dat ik de raad van Arianek zal opvolgen."
7 mins
reglement zenders
zonder verder context....?
Something went wrong...