German to Spanish Bus/Financial Finance (general) Rentenberechnung

Firmenrente der FIRMA GmbH

Sehr geehrter Herr Trueno,

wir handeln im Namen und im Auftrag der FIRMA GmbH.

Gemäß dem uns vorliegenden Rentenbescheid erhalten Sie ab 01.10.2008 eine gesetzliche Rente wegen voller Erwerbsminderung. Sie erhalten demnach gemäß der für die gültigen Versorgungsordnung der FIRMA GmbH ab dem 01.10.2008 eine monatliche Firmenrente. Die monatliche Rentenhöhe (Bruttobetrag) entnehmen Sie bitte dem beillegenden Berechnungsblatt.

Die Firmenrente wird nach Abzug eventuell anfallender Steuern und Sozialabgaben jeweils zum Ende des Monats überwiesen. Die Nachzahlung für die Monate Oktober 2008 bis Dezember 2009 erhalten Sie mit der ersten Zahlung im Januar 2010.

Für evtl. Rückfragen stehen Ihnen gerne zur Verfügung.