This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
estimated burden
From parallel structures to
Jul 25, 2009 20:41
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Enabling action 1

English to Polish Social Sciences International Org/Dev/Coop
"Enabling action 1: Build strong societies"
Nagłówek slajdu w prezentacji organizacji pozarządowej.
Będę wdzięczna za pomysły jak to przetłumaczyć. Działanie nr 1? Działanie priorytetowe?
Proposed translations (Polish)
2 pierwszy krok / krok nr 1

Discussion

Aleksandra Bartoszak (asker) Jul 25, 2009:
Ad. Inne pytanie Dalej następuje wyjaśnienie, w jaki sposób ta organizacja może pomóc krajowym oddziałom w tworzeniu silnych (prężnie działających) stowarzyszeń
Aleksandra Bartoszak (asker) Jul 25, 2009:
Ad. Czy są jeszcze właśnie nie ma "enabling action 2"
Polangmar Jul 25, 2009:
Inne pytanie Co jest w tym slajdzie?
Jerzy Matwiejczuk Jul 25, 2009:
Czy są jeszcze "enabling action 2" itd.?

Proposed translations

2 hrs
Selected

pierwszy krok / krok nr 1

Skoro nie ma "enabling action" 2, 3, i 4, tzn. że jest to niekompletny materiał.

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo! Zdecydowałam się na "krok nr 1". "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search