Glossary entry

English term or phrase:

pencil-point needles

Polish translation:

igła podpajęczynówkowa

Added to glossary by Marta van der Hoeven
Jun 7, 2009 17:39
14 yrs ago
1 viewer *
English term

pencil-point needles

English to Polish Medical Medical: Instruments anaesthesiology
Spinal anesthesia is now widely used due to the pencil-point needles that minimize dural puncture size and headaches.
Change log

Jun 9, 2009 19:44: Marta van der Hoeven Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

igła podpajęczynówkowa

ew. igła (podpajęczynówkowa) "Pencil Point"
Peer comment(s):

agree Magdalena Wysztygiel (X) : igła "pencil point" :)
1 hr
neutral Polangmar : W kwestii formalnej: przy dokonywaniu wpisów do glosariusza można wprowadzać korekty - w tym przypadku należało ujednolicić liczbę (można to zrobić w każdej chwili, naciskając "Gloss").
2 days 43 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję serdecznie:)"
+1
3 hrs

igła ze szlifem Pencil-Point z bocznym otworem

że podpajęczynówkowa to wiemy z kontekstu
Peer comment(s):

agree Polangmar : http://je.pl/4109 Czy jednak każda taka igła ma boczny otwór?
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search