Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
sterile-water blocks
polski translation:
znieczulenie wodą sterylną/ za pomocą wody sterylnej
Added to glossary by
Marta van der Hoeven
Jun 7, 2009 17:49
15 yrs ago
3 viewers *
angielski term
Works in: angielski > polski
sterile-water blocks
angielski > polski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
gynaecology
Labor is an intensely painful time for the patient and nonpharmacologic methods can be of some use. Hydrotherapy - water baths and sterile water blocks - hypnotherapy, massage .... have been used with varying degrees of effectiveness
Proposed translations
(polski)
| 4 | znieczulenie wodą sterylną/ za pomocą wody sterylnej |
Marta van der Hoeven
|
Change log
Jun 9, 2009 19:43: Marta van der Hoeven Created KOG entry
Proposed translations
2 godz.
Marta van der Hoeven
USA
USA
Native in polski
Works in field
USA
timely and accurate
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
66
Selected
znieczulenie wodą sterylną/ za pomocą wody sterylnej
nie wiem, czy jest to w Polsce stosowane, ale jest to inny niz farmakologiczny rodzaj znieczulenia przy porodzie przy pomocy zastrzykow z wody sterylnej pod skore w okolicach krzyza. znieczulaja na ok. 2 godziny.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję:)"
Something went wrong...