Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top cover materials
Serbian translation:
površinski materijali za pokrivanje/prekrivanje
Added to glossary by
Natasa Grubor
May 29, 2009 12:23
14 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
top cover materials
English to Serbian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Pilot studies on top cover materials.
radi se o studijama izvodljivosti za upravljanje otpadom i deponijama
gornja rečenica je u rezimeu ponuđača, nema nikakvog konteksta
radi se o studijama izvodljivosti za upravljanje otpadom i deponijama
gornja rečenica je u rezimeu ponuđača, nema nikakvog konteksta
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +5 | površinski materijali za pokrivanje/prekrivanje |
Natasa Djurovic
|
| 3 +2 | pokrovni materijali |
Srdjan Stepanovic
|
Proposed translations
+5
1 day 18 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
površinski materijali za pokrivanje/prekrivanje
cover materials-materijali za pokrivanje/prekrivanje
Preuzeto iz Englesko-srpskog rečnika za Upravljanje otpadom.
Rečnik sam skinula sa Net-a ali stranica ne može da se učita.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2009-05-31 07:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ecdlcentar.com/forum/viewtopic.php?t=15141&sid=79...
Preuzeto iz Englesko-srpskog rečnika za Upravljanje otpadom.
Rečnik sam skinula sa Net-a ali stranica ne može da se učita.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2009-05-31 07:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ecdlcentar.com/forum/viewtopic.php?t=15141&sid=79...
Peer comment(s):
| agree |
Gordana Sujdovic
: Stranica se učitava: top (soil) cover – površinska (zemljana) prekrivka - http://www.osce.org/publications/srb/2007/05/24680_884_sr.pd...
4 hrs
|
|
Hvala Gordana :)
|
|
| agree |
Mira Stepanovic
1 day 4 hrs
|
|
Hvala Miro!
|
|
| agree |
sofijana
1 day 6 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Ana Medan
2 days 5 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Dusica Simic
7 days
|
|
Hvala Dusice!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
+2
21 mins
Srdjan Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Software/Websites/Apps/UI/UA
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
pokrovni materijali
"U pojedinim slučajevima vlasnici odlagališta čak i plaćaju za inertan otpad koji se koristi kao pokrovni materijal u tradicionalnim deponijima."
http://www.delta-ing.hr/faber/23.htm
"Ukoliko su otpaci prekriveni pokrovnim materijalom i dobro sabijeni, problem pojave glodara i insekata sveden je na minimum."
http://www.safety.hr/izdanja/radovi/stjepanovic.htm
http://www.delta-ing.hr/faber/23.htm
"Ukoliko su otpaci prekriveni pokrovnim materijalom i dobro sabijeni, problem pojave glodara i insekata sveden je na minimum."
http://www.safety.hr/izdanja/radovi/stjepanovic.htm
Discussion