KudoZ question not available
English translation: urban grid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:57 Apr 24, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Architecture / landscaping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Víctor Nine Argentina Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | urban pattern |
| ||
| 4 | Urban landscaping project |
| ||
| 4 | Urban Via/Road |
| ||
| 4 | "Urban Fabric" |
| ||
| 3 | urban grid |
|
Answers
32 mins confidence: 
urban pattern Explanation: my viewpoint :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
urban grid Explanation: References: ... de un edificio céntrico а una altura donde la trama urbana de Manhattan ... at a height where the urban grid of Manhattan disappears and what remains ... books.google.com.ar/books?isbn=9509575844... La repetición de elementos similares unifica la trama urbana. The repetition of similar elements unifies the urban grid. El deterioro constante de las áreas ... www.bcnreflexions.net/pdf_en/BCNReflexiones.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| proyecto de paisajismo de la Trama Urbana Urban landscaping project Explanation: That's how I'd put it :) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-04-24 22:24:34 GMT) -------------------------------------------------- Here's a picture of the site, in case it helps you visualise the location: http://www.munimadrid.es/UnidadWeb/Contenidos/Colecciones/Te... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-04-24 22:44:43 GMT) -------------------------------------------------- Yeah, not very appealing eh! Madrid never appealed to me - it's just too far from the coast! They certainly had their "Landscaping" work cut out for them there eh :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence:
Urban Via/Road Explanation: the same as tramo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 24 mins confidence:
"Urban Fabric" Explanation: Greening Cities: Landscaping the Urban Fabric ... suggest a new urban ecology where the built and natural environment are intertwined as one holistic system ... www.shop.nsw.gov.au/pubdetails.jsp?publication=9940 - 31k - En caché - Páginas similares christian barnard landscape blog: Victoria's Urban Fabric - [ Traducir esta página ]17 Feb 2009 ... Victoria's Urban Fabric. As part of a follow up to January's successful post, Landscape Fabric, I thought a mass and void study of ... christianbarnardblog.blogspot.com/2009/02/victorias-urban-fabric.html - 98k - En caché - Páginas similares » Urban fabric/form comparison • Spacing Toronto • understanding ... - [ Traducir esta página ]In size or length of pedestrian space, the two might even be close, but in overall character and degree of integration into the urban fabric (particularly ... spacing.ca/wire/?p=2706 - 43k - En caché - Páginas similares Architect builds on race and culture in the urban fabric: 02-14-2003 - [ Traducir esta página ]The urban fabrics of Manhattan and Paris were the classrooms for ... Barton explores issues of race, memory and the cultural landscape and forces that ... www.virginia.edu/insideuva/2003/03/barton_craig.html - 23k - En caché - Páginas similares Bricoleurbanism » Urban Fabric & Form Comparison - [ Traducir esta página ]Barcelona Urban Fabric BARCELONA: “La Ramblas is the main north-south ... from the perspective of urban design, landscape architecture, Toronto and Canada. ... www.bricoleurbanism.org/whimsicality/urban-fabric-form-comp... - 27k - En caché - Páginas similares “urban fabric” « Landscape Architeck - [ Traducir esta página ]Categories: "urban fabric", Interesting, Maps and Urban design ... Landscape Architecture Resource * Sustainable Stormwater * NYTimes Home and Garden ... landscapearchiteck.wordpress.com/category/urban-fabric/ - 37k - En caché - Páginas similares Greening cities : landscaping the urban fabric / Chris Johnson ... - [ Traducir esta página ]Available in the National Library of Australia collection. Author: Johnson, Chris, 1945-; Format: Book; 244 p. : col. ill., col. maps ; 18 cm. catalogue.nla.gov.au/Record/3586421 - 23k - En caché - Páginas similares The Prefiguration of Contemporary Urban Fabric: Strategies and ... - [ Traducir esta página ]The Prefiguration of Contemporary Urban Fabric: Strategies and Provocations ... fabric and variant conditions including sprawl, generic landscapes, ... beta.arch.columbia.edu/workpage/work/courses/.../prefiguration-contemporary-urban-fabric-strategies-a... - 46k - En caché - Páginas similares GREENING CITIES LANDSCAPING THE URBAN FABRIC - [ Traducir esta página ]This book calls for a rethink of the role of nature in the city to suggest a new urban ecology where the built and the natural environment are intertwined ... shop.hht.net.au/site/Home/Catalogue.aspx?productid=03743f3474393681 - 30k - En caché - Páginas similares AbstractThe formal and spatial objective is to maintain its singularity as a spatial void in the urban fabric through the creation of a park with strong landscaping ... archone.tamu.edu/~gvv_f01/abstract.html - 8k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 1 day25 mins (2009-04-25 20:22:40 GMT) -------------------------------------------------- Saludos :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations