Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
buques quimiqueros
English translation:
chemical tankers (carriers/ships)
Added to glossary by
Taña Dalglish
Apr 15, 2009 02:47
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Canada
ATA-Certified for Spanish to English
Native in: English 
Works in: Spanish to English
buques quimiqueros
Spanish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
appears in a list of maritime logistics services offered on a company website
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | chemical tankers (ships) |
Taña Dalglish
|
Change log
Apr 16, 2009 16:35: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/651332">Catharine Lailson's</a> old entry - "buques quimiqueros"" to ""chemical tankers (ships)""
Proposed translations
+7
19 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
chemical tankers (ships)
http://www.uca.es/wuca_fichasig_asignatura?titul=1411&asign=...
- Curso modelo 1.04 de la OMI - Programa de formación avanzada en operaciones
de quimiqueros.
- ICS, Safety in Chemical Tankers (International Chamber of Shipping,
Carthusian Court, 12 Carthusian Street, London EC1M 6EB)
- ICS, Tanker Safety Guide (Chemicals) (Witherby Marine Publishing, (ISBN 0-
948691-50-6)
- ICS/OCIMF/IAPH, International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals
(Witherby Marine Publishing, London) (ISBN 0-948691-62-X)
- ICS/OCIMF/IAPH/INTERTANKO/CEFIC/SIGTTO, Ship/Shore Safety Check List
Guidelines (Witherby Marine Publishing, London) (ISBN 0-854930-28-0)
- ICS/OCIMF, Ship to Ship Transfer Guide (Petroleum) (Witherby and Co. Ltd,
London) (ISBN 0-948691-49-2)
- U.S. Coast Guard, CHRIS, Manual III, Hazardous Chemical Data (Government
Printing Office, Washington, D.C.)
- Tank Cleaning Guide (Rotterdam, B.V. Chemical Laboratory "Dr. A. Verwe")
- Bureau VERITAS, Gas and Chemical Ships' Safety Handbook (Lloyd's of London
Press Ltd., London) (ISBN 1-85044-089-1)
- ICS, Guide to Helicopter/Ship Operations.
HTH.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2009-04-16 16:35:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome! Thank you.
- Curso modelo 1.04 de la OMI - Programa de formación avanzada en operaciones
de quimiqueros.
- ICS, Safety in Chemical Tankers (International Chamber of Shipping,
Carthusian Court, 12 Carthusian Street, London EC1M 6EB)
- ICS, Tanker Safety Guide (Chemicals) (Witherby Marine Publishing, (ISBN 0-
948691-50-6)
- ICS/OCIMF/IAPH, International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals
(Witherby Marine Publishing, London) (ISBN 0-948691-62-X)
- ICS/OCIMF/IAPH/INTERTANKO/CEFIC/SIGTTO, Ship/Shore Safety Check List
Guidelines (Witherby Marine Publishing, London) (ISBN 0-854930-28-0)
- ICS/OCIMF, Ship to Ship Transfer Guide (Petroleum) (Witherby and Co. Ltd,
London) (ISBN 0-948691-49-2)
- U.S. Coast Guard, CHRIS, Manual III, Hazardous Chemical Data (Government
Printing Office, Washington, D.C.)
- Tank Cleaning Guide (Rotterdam, B.V. Chemical Laboratory "Dr. A. Verwe")
- Bureau VERITAS, Gas and Chemical Ships' Safety Handbook (Lloyd's of London
Press Ltd., London) (ISBN 1-85044-089-1)
- ICS, Guide to Helicopter/Ship Operations.
HTH.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2009-04-16 16:35:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome! Thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much, Taña! I appreciate your taking the time to help."
Something went wrong...