Feb 19, 2009 06:49
15 yrs ago
Italian term
edilizia produttiva
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
building construction
Context: In particolare negli ultimi 5/6 anni ci si è concentrati su due grandi tipologie di interventi: da un lato lo sviluppo immobiliare, con interventi sia di edilizia residenziale che di edilizia produttiva; dall'altro la ristrutturazione ed il restauro dell'esistente, considerati strategici, sia per non disperdere il pregevole patrimonio edilizio esistente, che per limitare l'uso del suolo non ancora antropizzato.
Proposed translations
(English)
4 +4 | industrial buildings / Industrial constructions | James (Jim) Davis |
4 +1 | industrial and commercial building | Vittorio Ferretti |
4 | non–residential building | Michael Korovkin |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
industrial buildings / Industrial constructions
Set against "residental buildings", the broader meaning of the term should be clear.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
industrial and commercial building
I understand that beside factories also office buildings, warehouse, are included
11 hrs
non–residential building
without "s", of course
Something went wrong...