Jan 21, 2009 19:37
15 yrs ago
English term
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
unit cost weights
English to Russian
Other
Medical: Health Care
While the application of unit cost weights from one country to resource use pertaining to the overall study population....
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
4 hrs
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
использование в качестве весов удельных затрат (себестоимости единицы)...
использование в качестве весов удельных затрат (себестоимости единицы)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
174
вклад элемента в общую структуру расходов
Может так....
5 hrs
Alex Khanin
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Pushing the envelope of meaning
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Hebrew to Russian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
см.
(техники расчета на основе) затрат на единицу продукции позволяет сравнить использование ресурсов по отдельным стран со средними показателями для всего населения, охваченного настоящим исследованием...
weights - взвешивает, сопоставляет
weights - взвешивает, сопоставляет
14 hrs
Используя взвешенные цены для исследования распределения вложений...
Basically, they are factoring in local prices to analyze the impact of investing in health care in various areas. What exactly they are investing into in health care - general or something specific - is unclear from the context provided.
Discussion