Glossary entry

عربي term or phrase:

فصيلة البقوليات

أنجليزي translation:

legume species

Added to glossary by Mohamed Salaheldin
May 3, 2008 13:17
16 yrs ago
1 viewer *
عربي term

فصيلة البقوليات

عربي إلى أنجليزي الطب علم النبات
أي الفول الشائع،وأسمه العلمي(Vicia faba) من فصيلة البقوليات(Leguminosae) التي تضم الفاصوليا واللوبيا والعدس..
Proposed translations (أنجليزي)
4 +2 legume species
5 family Fabaceae/ bean family
Change log

May 17, 2008 08:24: Mohamed Salaheldin Created KOG entry

Discussion

zax May 3, 2008:
He is probably looking for alternatives.
Nadia Ayoub May 3, 2008:
What I meant is the English term is already in Aadel's text, so why is he looking for a translation?
Mohamed Salaheldin May 3, 2008:
commonly known as the legume family
see my note below
Nadia Ayoub May 3, 2008:
Leguminosae فصيلة البقوليات هي

Proposed translations

+2
5 دقائق
Selected

legume species

description

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-03 17:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

As a response to what Nadia added: (http://en.wikipedia.org/wiki/Fabaceae)
The Fabaceae or Leguminosae are a large and economically important family of flowering plants, which is commonly known as the legume family, pea family, bean family or pulse family.
Peer comment(s):

agree Amira Naguib
22 ساعات
Thank you Amira
agree abdurrahman
9 أيام
Thank you Abdurrahman
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 ساعة

family Fabaceae/ bean family

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search