Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CTA
Spanish translation:
angiografía tomográfica computarizada
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jan 24, 2008 20:24
16 yrs ago
27 viewers *
English term
CTA Runoff
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Tomography, Imaging
Does anyone know how I can translate this?
Thanks!
S.
: )
Thanks!
S.
: )
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | angiografía temográfica computarizada | Rafael Molina Pulgar |
4 | barridos de angio-TAC | Rita Tepper |
3 | angiografía tomográfica computarizada del flujo sanguíneo | Anne Smith Campbell |
Change log
Jan 31, 2008 18:53: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Jan 31, 2008 18:54: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9997">Rafael Molina Pulgar's</a> old entry - "CTA"" to ""angiografía temográfica computarizada""
Proposed translations
+4
24 mins
Selected
angiografía temográfica computarizada
There has been a substantial increase in the use of computed tomographic angiography (CTA) for the evaluation of the arterial system in recent years. This increase has been fueled by hardware advances, including spiral and multidetector CT (MDCT), which can be used for rapid imaging of large scan volumes using thin section collimation. The advent of MDCT allows for the reliable acquisition of volumetric datasets of unprecedented resolution. These advances have led to a rise in clinical indications for CTA. The purpose of this article is to discuss some of these indications for CTA of the systemic arterial system, as well as the implications of CTA for planning and follow-up evaluation of vascular interventional procedures.
CTAs (angiograms)
75635 – CTA Runoff
70496 – Head w/o or w/ contrast
70498 – Neck w/o or w/ contrast
71275 – Chest w/o or w/ contrast
72191 – Pelvis w/o or w/ contrast
73206 – Upper Extremity w/o or w/ contrast
73706 – Lower Extremity w/o or w/ contrast
74175 – Abdomen w/o or w/ contrast
0148 T – Cardiac w/o Calcium Score
0149 T – Cardiac w/ Calcium Score
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-01-24 20:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.medynet.com/elmedico/publicaciones/evidencia2002/...
Sé que hace falta la traducción de runoff. si no es "escorrentía", me doy por vencido
CTAs (angiograms)
75635 – CTA Runoff
70496 – Head w/o or w/ contrast
70498 – Neck w/o or w/ contrast
71275 – Chest w/o or w/ contrast
72191 – Pelvis w/o or w/ contrast
73206 – Upper Extremity w/o or w/ contrast
73706 – Lower Extremity w/o or w/ contrast
74175 – Abdomen w/o or w/ contrast
0148 T – Cardiac w/o Calcium Score
0149 T – Cardiac w/ Calcium Score
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-01-24 20:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.medynet.com/elmedico/publicaciones/evidencia2002/...
Sé que hace falta la traducción de runoff. si no es "escorrentía", me doy por vencido
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
barridos de angio-TAC
angio-TAC: angiotomografía computarizada
La angiotomografía coronaria computarizada ... El tiempo de barrido osciló en un rango de entre ... paciente por ser un barrido previo a la ACTCM, per- ...
www.sac.org.ar/rac/buscador/2007/75-1-14.pdf -
Se utilizaron como. métodos diagnósticos la arteriografía, la angiotomografía. computarizada (angio-TAC), la angioresonancia magnética. (angio-RM) y la TEE. ...
www.angiologia.es/pdf/Web/5603/bj030305.pdf - Páginas similares - Anotar esto
La angiotomografía coronaria computarizada ... El tiempo de barrido osciló en un rango de entre ... paciente por ser un barrido previo a la ACTCM, per- ...
www.sac.org.ar/rac/buscador/2007/75-1-14.pdf -
Se utilizaron como. métodos diagnósticos la arteriografía, la angiotomografía. computarizada (angio-TAC), la angioresonancia magnética. (angio-RM) y la TEE. ...
www.angiologia.es/pdf/Web/5603/bj030305.pdf - Páginas similares - Anotar esto
42 mins
angiografía tomográfica computarizada del flujo sanguíneo
Tambien lo he visto como "angio-TC (Tomografía Comutarizada Angiográfica) de los flujos circulatorios de la sangre".
http://www.iqb.es/monografia/fichas/ficha084.htm
Runoff, se refiere al flujo arterial, flujo sanguíneo,.... así lo tengo entendido.
Suerte, un saludo.
http://www.iqb.es/monografia/fichas/ficha084.htm
Runoff, se refiere al flujo arterial, flujo sanguíneo,.... así lo tengo entendido.
Suerte, un saludo.
Something went wrong...