Glossary entry

Italian term or phrase:

autorizzare

German translation:

hier: zustimmen

Added to glossary by Aniello Scognamiglio (X)
Nov 22, 2007 14:59
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term

autorizzare

Non-PRO Italian to German Bus/Financial Internet, e-Commerce Sito di e-commerce
"Autorizzo l'elaborazione dei miei dati personali in base alla normativa vigente".

Come viene resa di solito questa espressione?

Grazie
Proposed translations (German)
4 +3 hier: zustimmen
3 genehmigen
Change log

Nov 23, 2007 09:33: Aniello Scognamiglio (X) Created KOG entry

Proposed translations

+3
59 mins
Selected

hier: zustimmen

Hiermit stimme ich der... zu.
Peer comment(s):

agree Heike Steffens
4 mins
agree Christel Zipfel
1 hr
agree Martina Frey
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille!"
8 mins

genehmigen

Ich genehmige die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten gemaess den geltenden Vorschriften
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search