Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
финлепсин
English translation:
carbamazepine (finlepsin)
Added to glossary by
SST
Aug 2, 2007 10:08
16 yrs ago
Russian term
синлепсин
Russian to English
Other
Medical: Pharmaceuticals
список препаратов
Proposed translations
(English)
| 1 | MAYBE? Carbamazepine |
SST
|
| 2 | Finlepsin |
tutta_karlson
|
| 1 | synlepsin |
Alexander Onishko
|
Change log
Aug 3, 2007 10:53: SST Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
MAYBE? Carbamazepine
Торговое наименование:
Финлепсин
Международное наименование:
Карбамазепин (Carbamazepine)
Групповая принадлежность:
Противосудорожное средство
Описание действующего вещества (МНН):
Карбамазепин
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-02 10:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ЭТО ОПЕЧАТКА, А ПЕРЕВОДИТЬ НУЖНО "ФИНЛЕПСИН"
Финлепсин
Международное наименование:
Карбамазепин (Carbamazepine)
Групповая принадлежность:
Противосудорожное средство
Описание действующего вещества (МНН):
Карбамазепин
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-02 10:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ЭТО ОПЕЧАТКА, А ПЕРЕВОДИТЬ НУЖНО "ФИНЛЕПСИН"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
6 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
7 mins
tutta_karlson
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Hebrew, English to Russian, Russian to English, and 5 more.
Finlepsin
http://www.pharmnews.kz/opisanie/9759.html
http://pharmabook.net/en/neyrotropnye-sredstva/normotimiki/f...
похоже, что это оно.
http://pharmabook.net/en/neyrotropnye-sredstva/normotimiki/f...
похоже, что это оно.
Discussion