Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CaHSEE
Spanish translation:
Examen de Graduación de la Secundaria de California
English term
Chile
Specialisation in audiovisual media
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
CaHSEE
>Learn how your student is affected by the big tests: the CST, the CaHSEE and the CELDT.
| 5 | Examen de Egreso de Preparatoria de California |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 5 | Examen de Salida de Preparatoria de California (En inglés, CAHSEE) |
Marcel Ventosa
|
| 5 | Cahsee |
Carolina Grupe
|
Jul 21, 2007 04:42: Cristina Heraud-van Tol Created KOG entry
Apr 8, 2008 03:15: Cristina Heraud-van Tol changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63165">Cristina Heraud-van Tol's</a> old entry - "CaHSEE"" to ""Examen de Egreso de Preparatoria de California""
Proposed translations
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Examen de Egreso de Preparatoria de California
-------------
"District Office Open Year Round
CAHSEE for Post Seniors, 11th, & 12th students who have NOT passed"
-------------
Y esta la traduccion, que al final fue corregida, revisada y aceptada por intermediario y cliente, y quedamos en esta opción de traducción final:
-------------
"Oficina del Distrito Abierta Todo el Año
CAHSEE (Examen de Egreso de Preparatoria de California) para Graduados, estudiantes de los grados 11 y 12 que NO han pasado".
-------------
Thailand
Extremely fast, accurate and reliable.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Thai to English, and 1 more.
Examen de Salida de Preparatoria de California (En inglés, CAHSEE)
AVT, Tourism, Education, Insurance
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Discussion