Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capacity deficiencies
Romanian translation:
deficite de capacitate, capacitatea limitata
Added to glossary by
Diana Nacu (X)
Jul 5, 2007 18:43
16 yrs ago
1 viewer *
English term
capacity deficiencies
English to Romanian
Medical
Medical (general)
medical services
Take account of current and projected demographic trends and the infrastructure, workforce and capacity deficiencies of the hospitals providing ... services... in this geographical area.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | capacitatea limitata a spitalelor din aceasta arie geografica |
Anca Nitu
|
| 3 | lipsa de capacitate |
Tilda Hoffmann
|
Change log
Jul 6, 2007 09:03: Diana Nacu (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122514">Diana Nacu (X)'s</a> old entry - "capacity deficiencies "" to ""deficite de capacitate, capacitatea limitata""
Proposed translations
+8
37 mins
Selected
capacitatea limitata a spitalelor din aceasta arie geografica
nu e o deficienta ci o problema :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-07-05 22:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
Main Entry: de·fi·cien·cy
Pronunciation: di-'fi-sh&n-sE
Function: noun
Inflected Form(s): plural -cies
1 : the quality or state of being deficient : INADEQUACY
2 : an amount that is lacking or inadequate : SHORTAGE: as a : a shortage of substances necessary to health b : DELETION 2b(1)
Merriam_Webster
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-07-05 22:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
Main Entry: de·fi·cien·cy
Pronunciation: di-'fi-sh&n-sE
Function: noun
Inflected Form(s): plural -cies
1 : the quality or state of being deficient : INADEQUACY
2 : an amount that is lacking or inadequate : SHORTAGE: as a : a shortage of substances necessary to health b : DELETION 2b(1)
Merriam_Webster
3 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Tilda Hoffmann
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Tilda Hoffmann M.A.
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Moldavian, Moldavian to German, and 1 more.
lipsa de capacitate
sper sa te ajute!
Something went wrong...