din engleză în română Medical Medical (general)

Este vorba despre un medic responsabil de coordonarea asistenţei medicale de urgenţă pentru adunările publice, ca evenimente sportive, Jocurile Olimpice, târguri şi expoziţii, concerte rock etc., orice evenimente care implică aglomeraţii mari şi implicit un risc mai mare de accidentări şi îmbolnăviri.
Se precizează că responsabilităţile aceste funcţii sunt mai degrabă de natură administrativă decât medicală, trebuie să fie un medic, dar se ocupă mai mult de coordonarea asistenţei medicale decât de îngrijire medicală propriu-zisă. Termenul de director nu mi se pare nimerit. Mai degrabă coordonator? Însă nu ştiu cum să integrez cuvântul "eveniment" aici, cert este că sunt echipe specializate în aşa ceva, au un plan bine stabilit de acţiune şi sunt pregătite la locul adunării gata să intervină.
M-am uitat şi peste legislaţia românească în domeniu, dar structura pare a fi alta...
Un exemplu:
http://www.emedic.ro/Legislatie/31.htm

Mulţumesc anticipat.