Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Retenciones de créditos
English translation:
Credit withholding
Added to glossary by
Mónica Algazi
Dec 28, 2006 16:15
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Retenciones de créditos
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Context: detailed breakdown of the balance sheet item "payable to public authorities"
Concepto 30/09/2006 Comentarios
Retenciones por I.R.P.F. 73,188
Declaración de septiembre
Retenciones sobre arrendamientos 2,951 Declaración de septiembre
***Retenciones de créditos*** 630 -
Seguridad Social acrredora 685,967
Seguridad Social correspondiente a agosto y septiembre
H.P IVA Repercutido 190 -
Total Administraciones Públicas acreedoras 762,926
Concepto 30/09/2006 Comentarios
Retenciones por I.R.P.F. 73,188
Declaración de septiembre
Retenciones sobre arrendamientos 2,951 Declaración de septiembre
***Retenciones de créditos*** 630 -
Seguridad Social acrredora 685,967
Seguridad Social correspondiente a agosto y septiembre
H.P IVA Repercutido 190 -
Total Administraciones Públicas acreedoras 762,926
Proposed translations
(English)
4 +2 | Credit withholding | Mónica Algazi |
4 | Withholding of payments | Edward Tully |
3 | reserved credit | Lia Fail (X) |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Credit withholding
Parece ser eso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Withholding of payments
CLAUSE I-73 – LIMITATION ON WITHHOLDING OF PAYMENTS (August 2002). If more than one clause or Schedule term of this subcontract authorizes the temporary ...
www.jlab.org/div_dept/admin/business/terms_cond/I_clauses/0... - Páginas similares
LIMITATION ON WITHHOLDING OF PAYMENTS (52- [ Traduzca esta página ]LIMITATION ON WITHHOLDING OF PAYMENTS (52.232-9) (APR 1984). If more than one clause or Schedule term of this contract authorizes the temporary withholding ...
code210.gsfc.nasa.gov/autoc/html/subE27-33/F32-9.html - 2k - En caché - Páginas similares
International Law and U.S. Withholding of Payments to ...- [ Traduzca esta página ]International Law and US Withholding of Payments to International Organizations.
www.questia.com/PM.qst?a=o&se=gglsc&d=95193356 - Páginas similares
Sec. 3726. Withholding of payments, benefits, etc.- [ Traduzca esta página ]Withholding of payments, benefits, etc. (a) No officer, employee, department, or agency of the United States shall set off against, or otherwise withhold ...
www.washingtonwatchdog.org/documents/usc/ttl38/ptIII/ch37/s... - 6k - En caché - Páginas similares
Sec. 6027. Withholding of payments for planning, administration ...- [ Traduzca esta página ]Withholding of payments for planning, administration, and services. Whenever the Secretary, after reasonable notice and opportunity for hearing to the State ...
www.washingtonwatchdog.org/documents/usc/ttl42/ch75/subchII... - 5k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.washingtonwatchdog.org ]
US CODE: Title 42,6732. Withholding of payments for failure to ...- [ Traduzca esta página ]6732. Withholding of payments for failure to comply with statement of assurances; procedures applicable. How Current is This? ...
www2.law.cornell.edu/uscode/uscode42/usc_sec_42_00006732----000-.html - 10k - En caché - Páginas similares
Medicare program; withholding of payments to practitioners ...- [ Traduzca esta página ]This proposal would amend existing regulations to provide timely notice and administrative review wh...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares
Viewing Section 518.7 - Withholding of payments.- [ Traduzca esta página ]518.7 Withholding of payments. (a) The department may withhold payments under the program, in whole or in part, when it has reliable information that a ...
w3.health.state.ny.us/dbspace/NYCRR18.nsf/0/8615080d998ceb91852567220076915c?OpenDocument - 4k - En caché - Páginas similares
US CODE: Title 42291g. Withholding of payments; noncompliance with ...- [ Traduzca esta página ]Withholding of payments; noncompliance with requirements. How Current is This? Whenever the Surgeon General, after reasonable notice and opportunity for ...
www.law.cornell.edu/uscode/uscode42/usc_sec_42_00000291---g... - 13k - En caché - Páginas similares
US CODE: Title 42,15027. Withholding of payments for planning ...- [ Traduzca esta página ]TITLE 42 > CHAPTER 144 > SUBCHAPTER I > Part B > § 15027, Prev | Next. § 15027. Withholding of payments for planning, administration, and services ...
www.law.cornell.edu/uscode/usco
www.jlab.org/div_dept/admin/business/terms_cond/I_clauses/0... - Páginas similares
LIMITATION ON WITHHOLDING OF PAYMENTS (52- [ Traduzca esta página ]LIMITATION ON WITHHOLDING OF PAYMENTS (52.232-9) (APR 1984). If more than one clause or Schedule term of this contract authorizes the temporary withholding ...
code210.gsfc.nasa.gov/autoc/html/subE27-33/F32-9.html - 2k - En caché - Páginas similares
International Law and U.S. Withholding of Payments to ...- [ Traduzca esta página ]International Law and US Withholding of Payments to International Organizations.
www.questia.com/PM.qst?a=o&se=gglsc&d=95193356 - Páginas similares
Sec. 3726. Withholding of payments, benefits, etc.- [ Traduzca esta página ]Withholding of payments, benefits, etc. (a) No officer, employee, department, or agency of the United States shall set off against, or otherwise withhold ...
www.washingtonwatchdog.org/documents/usc/ttl38/ptIII/ch37/s... - 6k - En caché - Páginas similares
Sec. 6027. Withholding of payments for planning, administration ...- [ Traduzca esta página ]Withholding of payments for planning, administration, and services. Whenever the Secretary, after reasonable notice and opportunity for hearing to the State ...
www.washingtonwatchdog.org/documents/usc/ttl42/ch75/subchII... - 5k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.washingtonwatchdog.org ]
US CODE: Title 42,6732. Withholding of payments for failure to ...- [ Traduzca esta página ]6732. Withholding of payments for failure to comply with statement of assurances; procedures applicable. How Current is This? ...
www2.law.cornell.edu/uscode/uscode42/usc_sec_42_00006732----000-.html - 10k - En caché - Páginas similares
Medicare program; withholding of payments to practitioners ...- [ Traduzca esta página ]This proposal would amend existing regulations to provide timely notice and administrative review wh...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares
Viewing Section 518.7 - Withholding of payments.- [ Traduzca esta página ]518.7 Withholding of payments. (a) The department may withhold payments under the program, in whole or in part, when it has reliable information that a ...
w3.health.state.ny.us/dbspace/NYCRR18.nsf/0/8615080d998ceb91852567220076915c?OpenDocument - 4k - En caché - Páginas similares
US CODE: Title 42291g. Withholding of payments; noncompliance with ...- [ Traduzca esta página ]Withholding of payments; noncompliance with requirements. How Current is This? Whenever the Surgeon General, after reasonable notice and opportunity for ...
www.law.cornell.edu/uscode/uscode42/usc_sec_42_00000291---g... - 13k - En caché - Páginas similares
US CODE: Title 42,15027. Withholding of payments for planning ...- [ Traduzca esta página ]TITLE 42 > CHAPTER 144 > SUBCHAPTER I > Part B > § 15027, Prev | Next. § 15027. Withholding of payments for planning, administration, and services ...
www.law.cornell.edu/uscode/usco
3 hrs
reserved credit
Artículo 30.
1. Los créditos consignados en el presupuesto de gastos, así como los procedentes de las modificaciones presupuestarias a que se refiere el artículo 34 podrán encontrarse, con carácter general, en cualquiera de las tres situaciones siguientes:
A) créditos disponibles.
B) créditos retenidos pendientes de utilización.
C) créditos no disponibles.
2. En principio, todos los créditos para gastos se encontraran en la situación de créditos disponibles.
Artículo 31.
1. Retención de crédito es el acto mediante el cual se expide, respecto al de una partida presupuestaria, certificación de existencia de saldo suficiente para la autorización de un gasto o de una transferencia de crédito, por una cuantía determinada, produciéndose por el mismo importe una reserva para dicho gasto o transferencia.
2. La verificación de la suficiencia del saldo de crédito antes citada deberá efectuarse:
A) en todo caso, al nivel a que este establecida la vinculación jurídica del crédito.
B) en el caso de retenciones para transferencias de créditos a otras partidas presupuestarias, además de la indicada en el apartado anterior, al nivel de la propia partida presupuestaria contra la que se certifique.
http://www.060.es/canales/legislacion/servicios/disposicione...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-12-28 20:32:32 GMT)
--------------------------------------------------
Note "produciéndose por el mismo importe una ***reserva*** para dicho gasto o transferencia".
The credit is reserved to cover a future expense.
Something went wrong...