Nov 29, 2006 12:26
17 yrs ago
English term
'all rights' distributor
English to French
Other
Cinema, Film, TV, Drama
cinema industry
XX is one of the principal 'all rights' independent film distributors in Belgium and Luxembourg and is active in each of the Benelux countries.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | distributeur "exclusif" |
Raphaël Gingras
|
| 4 | ''tous droits réservés'' |
Manon J. Caron
|
| 3 | avec la totalité des concessions de droits, bénéficiaire de la totalité des droits |
cjohnstone
|
Proposed translations
+3
11 mins
Raphaël Gingras
Canada
Canada
Native in French
Canada
Canadian French Translator 17+ exp.
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
distributeur "exclusif"
Simplement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour votre suggestion. Je pensais à cela également. "
2 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
16
avec la totalité des concessions de droits, bénéficiaire de la totalité des droits
idées
40 mins
Manon J. Caron
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
French Canadian Certified Translator
Native in: French
Works in: English to French, French to English
''tous droits réservés''
Mention interdisant dans les documents la reproduction ou la représentation.
Something went wrong...