Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Interpretationstafeln
Spanish translation:
paneles de interpretación
Added to glossary by
Bàrbara Planas, Ph.D.
Jul 19, 2006 14:32
17 yrs ago
German term
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Hilfe mit dem Satz
German to Spanish
Other
Tourism & Travel
Daneben existieren verschiedene mediale Formen wie Interpretationstafeln oder Naturlehr- und -erlebnispfade, die hier nicht weiter behandelt werden.
El texto habla de que la interpretación personal está caracterizada por la directa interacción entre intérprete de naturaleza y visitantes de una zona protegida
(OJO: intérprete en este caso como intérprete de la naturaleza!)
El texto habla de que la interpretación personal está caracterizada por la directa interacción entre intérprete de naturaleza y visitantes de una zona protegida
(OJO: intérprete en este caso como intérprete de la naturaleza!)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Adicionalmente, existen varios medios (de comunicación), como paneles de interpretación o (sigue..) |
Bàrbara Planas, Ph.D.
|
| 3 | Además hay diversas formas mediales ... |
E.LA
|
Proposed translations
+3
1 hr
Bàrbara Planas, Ph.D.
Native in Spanish
Works in field
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Adicionalmente, existen varios medios (de comunicación), como paneles de interpretación o (sigue..)
(sigue..) itinerarios didácticos y experimentales de Naturaleza, que no van a ser explicados con más detalle aquí.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
3 hrs
Además hay diversas formas mediales ...
Además hay diversas formas mediales como paneles de interpretación o senderos de enseñanza y experimentación de la naturaleza, las cuales no serán especificadas aquí
Auch möglich: senderos pedagógicos y experimentales...
Außerdem möglich, sinngemäß: Interpretationstafeln - paneles de reflexión.
Auch möglich: senderos pedagógicos y experimentales...
Außerdem möglich, sinngemäß: Interpretationstafeln - paneles de reflexión.
Something went wrong...