Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Venous lakes
Arabic translation:
البحيرات الوريدية
Added to glossary by
Iman Khaireddine
Jul 3, 2006 07:10
17 yrs ago
English term
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Venus lakes
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Obstetrics
Venus lakes are pockets of blood collecting in the placenta.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | بحيرات وريدية |
Samir Sami
|
Proposed translations
+3
17 mins
Samir Sami
Qatar
Qatar
Native in Arabic
Specializes in field
Qatar
Get top quality ... at low rates!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
بحيرات وريدية
It is Venous Lakes not Venus.
That's perhaps an image of the disease:
www.your-doctor.net/.../atlas/Benign neoplasia & hyperplasi...
المعجم الطبي الموحد
That's perhaps an image of the disease:
www.your-doctor.net/.../atlas/Benign neoplasia & hyperplasi...
المعجم الطبي الموحد
Peer comment(s):
| agree |
Zeinab Asfour
7 mins
|
| agree |
Nesrin
: Ah, "venous" makes more sense.. well done!
1 hr
|
| agree |
Mayssa Allaf
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Samir!"
Discussion