Jun 26, 2006 15:02
17 yrs ago
English term
France
Works in: French to English, English to French
treatment of congenital ichtyoses
English to Latvian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
ichtyose : specific skin condition: rough and squamous skin which looks like fish scales
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +3 | iedzimtas ihtiozes ārstēšana |
Austra Muizniece
|
Proposed translations
+3
5 mins
Austra Muizniece
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Attention to detail and style
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, French to Latvian
Related KudoZ points
:
8
Selected
iedzimtas ihtiozes ārstēšana
http://www.mk.gov.lv/doc/2005/LMnot_290506_1.doc.
http://www.farmacija-mic.lv/medica/medica_w/20050208112948
Ihtioze
Iedzimta, ģenētiski noteikta klasiska sausas ādas slimība. Ādas sausums vērojams no agras bērnības. Slimības gaita tieši saistīta ar regulāru un cītīgu ādas kopšanu.
Ādas sausumu veicina vitamīnu trūkums jeb hipovitaminoze. Daudzus gadus dermatologi izmanto A, E un B grupas vitamīnus. Svarīga nozīme ir dekspantenolam (viena no B5 vitamīna aktīvajām formām – pantotēnskābei atbilstošs spirts). Tīrā veidā to pirmo reizi ieguva 1970. gadā.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-06-26 15:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
Additional link - http://216.239.59.104/search?q=cache:iUip1wjHHBoJ:www.isalis...
http://www.farmacija-mic.lv/medica/medica_w/20050208112948
Ihtioze
Iedzimta, ģenētiski noteikta klasiska sausas ādas slimība. Ādas sausums vērojams no agras bērnības. Slimības gaita tieši saistīta ar regulāru un cītīgu ādas kopšanu.
Ādas sausumu veicina vitamīnu trūkums jeb hipovitaminoze. Daudzus gadus dermatologi izmanto A, E un B grupas vitamīnus. Svarīga nozīme ir dekspantenolam (viena no B5 vitamīna aktīvajām formām – pantotēnskābei atbilstošs spirts). Tīrā veidā to pirmo reizi ieguva 1970. gadā.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-06-26 15:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
Additional link - http://216.239.59.104/search?q=cache:iUip1wjHHBoJ:www.isalis...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...