Jul 23, 2005 11:32
18 yrs ago
German term
Spain
Professional, high-quality translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish
Gas-Gewerbe-Wäschetrockner
German to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
Wasch- und Trockengeräte: Gas-Gewerbe-Wäschetrockner
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | secadora industrial a gas |
Izaskun Uria
|
| 4 | secadora de ropa industrial a base de gas |
ingridbram
|
| 4 | secarropas industrial a gas |
agapanto
|
Proposed translations
7 hrs
Izaskun Uria
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Fast and precise
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Gas-Gewerbe-W�schetrockner
Selected
secadora industrial a gas
tambien podria traducirse como secadora comercial, depende del contexto.
si se prefiere un termino mas largo puede emplearse "secadora industrial que funciona con gas" como aparece en la pagina web indicada a continuacion
si se prefiere un termino mas largo puede emplearse "secadora industrial que funciona con gas" como aparece en la pagina web indicada a continuacion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
14 hrs
secadora de ropa industrial a base de gas
o secadora industrial de ropa a base de gas
15 hrs
secarropas industrial a gas
me atrevería a decir yo...
Something went wrong...