Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Your device has a problem for running PlaysFor Sure
Spanish translation:
su dispositivo tiene problemas al ejecutar PlayFor Sure
English term
Spain
Professional Translator, PhD Philosophy
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to English, and 3 more.
Your device has a problem for running PlaysFor Sure
PlaysForSurer se queda tal cual. Pero no acabo de entender el "for" en medio del mensaje.
¿El dispositivo tiene un problema causado por el modo PlaysForSure, o el dispositivo tiene problemas para que se pueda seleccionar el PFS?
Alguien puede ayudarme con esta frase?
Saludos y gracias
Quim
Proposed translations
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
su dispositivo tiene problemas al ejecutar PlayFor Sure
Top Quality - Competitive Pricing
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 5 more.
su dispositivo presenta un problema al correr el PlaysFor Sure
efficiency,expertise, punctuality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
ver explicacion
Panama
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: Spanish (Variants: Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Something went wrong...