Quality Assurance Specialist - Multiple languages_3 Job posted at: May 26, 2026 09:03 GMT (GMT: May 26, 2026 09:03) Job approved and potential candidates notified at: May 26, 2026 10:37 GMT Job type: Potential Job Service required: AI training Languages: English to Burmese, English to Kyrgyz, English to Lao, English to Latvian, English to Lithuanian, English to Macedonian, English to Malayalam, English to Mongolian, English to Norwegian, English to Odia / Oriya, English to Polish, English to Punjabi Job description: We are seeking detail-oriented Quality Assurance Specialists for multiple languages to perform quality assessments of machine-translated text concerning privacy policies. This role focuses on identifying Personally Identifiable Information (PII) errors and general translation inaccuracies to ensure data privacy and linguistic precision. Responsibilities: Review and correct machine-translated content for accuracy and flow. Provide clear rationales in English for all linguistic and technical corrections. Categorize error types using a structured Google Sheets template. Ensure strict adherence to PII protection guidelines. If you’re interested in collaborating with us on this project, please apply via the provided link: [HIDDEN] Poster country: United States Service provider targeting (specified by job poster):  Required native language: Target language(s) Subject field: Law (general) Quoting deadline: Jun 19, 2026 05:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: AI training 
